Login

謝謝大家! Thanks everyone!

『星心的淚光』在上海拍攝的部分都已經殺青了!

每天緊湊的拍攝工作雖然很辛苦,但是每天都有從大老遠從來探班的朋友,看到這些朋友們的熱情,在無形中這份熱情也成為支持我的最大力量,大家的笑容與鼓勵我的話語也都直接的轉換成了我心中最佳的動力,每天的拍攝工作也因為有大家的陪伴,讓我覺得每天都過得很開心喔!

更讓人感動的是,大家除了來探班、也帶了很多各地的美食來看我,讓我覺得這份心意彷彿就是我努力工作的最好回報,在上海炎熱的天氣中,這些朋友每天也都頂著大太陽陪我拍攝,雖然很感謝大家的心意,但我其實也有點擔心大家的身體,不過還好到殺青為止大家都很有元氣的陪我度過每一天,也真的辛苦前來探班的所有朋友,真的很謝謝你們!

也因此,為了留下紀念,我在最後也跟這些朋友們一起拍了合照喔!
我相信,除了這些朋友之外,在各地也有很多支持我的人們,大家的心意就是對我最大的鼓勵!

我現在已經回到台灣,將會繼續接下來的拍攝工作,我會繼續努力的!希望大家也要期待我的演出喔!
Starlit has completed the portion of filming in Shanghai!

Although I was really exhausted to achieve my miserable working schedule everyday, I still had so much energy. It’s because I had so many friends who came to visit me. I could feel your passion! Your passion became my exclusive “energy-saver”. I was really enjoy & happy to have all of your company!

I was extremely touched that you gals brought me so much yummy refreshment during your visit. It was meant for my reward. Despite the hot weather in Shanghai, you gals still accompanied me. I really appreciated that; meanwhile I also worried about your health. Fortunately, I saw all of you looking great until my last day of filming in Shanghai. Once again, thank you so much for your visiting!

Since I wanted to keep this memory in my heart, friends & I took a picture together finally! Except for those friends, I know there are still friends in the world who support me from time to time. Your support is the greatest encouragement to me!

Now I’m back to Taiwan. The filming will continue. I will do my best! Please be patient for Starlit & hope you will enjoy watching my performance!
1.jpg

2.jpg

端午節快樂 Happy Dragon Boat Festival

首先,要祝福所有的朋友們,端午節快樂!!
因為拍攝「星心的淚光」,所以今年在上海跟劇組的夥伴們一起度過端午佳節,這幾天,來自各地的朋友們很熱情,都帶著當地的愛心粽子來探班!真的很感謝內地朋友們的熱情,讓今年不在家鄉過節的我,也感受到端午節的溫暖。真的很謝謝大家!
First of all, I want to take this chance to wish all my friends have a happy Dragon Boat Festival!

Since I’m in the filming of “Starlit” in Shanghai, I’ll spend the day with the crew. Recently, so many fans came from different places to visit us. They brought us their localize “rice dumpling”! I feel very warm even I couldn’t be home for Dragon Boat Festival. Thank you very much for my lovely fans in China.

sj-1.jpg